MT’s List / 著名三B鋼琴的故事與堅持

 

Bösendorfer 奧地利包森朵夫鋼琴

1828年的維也納,當舒伯特被埋葬貝多芬旁邊的那一年,Ignaz Bösendorfer正式被授予成為奧地利樂器製造商協會成員的其中一員,公司也在這一年正式成立,至今Bösendorfer包森朵夫仍是全球最古老的鋼琴製造商之一。 

Ignaz是一名木匠的兒子,當時在維也納美術學院學習,並成為著名鋼琴製琴師Joseph Brodmann的學徒。獨立成立公司後,在1830年被授予成為奧地利皇室的官方鋼琴製造商。 1838年,當時的環境在維也納比德邁(Viennese Biedermeier)時期,鋼琴並不被視為一種展現於舞台的表演樂器,而是作為家庭娛樂的背景樂器。此時的帝國政府對於藝術交流依然是抱著封閉的態度。私人沙龍和聚會,類似的活動是為了向當地藝術家和作曲家致敬,並且只有貴族階級才能參加的娛樂。作為皇室欽點的鋼琴製造商,包森朵夫的鋼琴是這些沙龍音樂會中重要的一環。

 Painting of Liszt playing a concert for the emperor Franz / 李斯特使用包森朵夫鋼琴為拉蘭斯皇帝演奏

Painting of Liszt playing a concert for the emperor Franz / 李斯特使用包森朵夫鋼琴為拉蘭斯皇帝演奏

1870年,包森朵夫買下了維也納第四區格拉夫-斯特伯默格斯14號的建築並打造成為音樂廳(Graf-Starhemberggasse 14 in the Fourth District )期望自己不僅是鋼琴藝術的工匠,也是能推動音樂和藝術前進的贊助人。 1872年11月19日,音樂廳由李斯特的女婿,漢斯馮比魯(Hans von Bulow)為演奏廳剪綵開幕。在接下來的40年裡,在此廳舉辦過許多場具有意義的音樂會和獨奏會。

大約在1900年,意大利作曲家Ferruccio Busoni正在重新配置JS Bach的一首著名管風琴作品,為了把管風琴的配置移駕到鋼琴上演奏,需要特別製作出的樂器來完成。包森朵夫接受了這項挑戰,並設計出了第一屆的Bösendorfer Concert Grand 290,後來被大家稱為「帝王琴」。帝王琴八個完整八度的音域範圍,和添加上的低音讓整架鋼琴琴聲有如管弦樂團般壯闊。通過這項創新和品質的穩定發展,包森朵夫成功地將創新,品質保證,與他的品牌聯繫在一起。這個家族企業- 包森朵夫漸漸被世人認可為追求每一個細節都達到完美的代名詞。

雖然有過兩段婚姻,但包森朵夫沒有孩子。所以他決定在1909年將公司賣給他的朋友Carl Hutterstrasser。卡爾是個銀行家,不是製琴師,但他是對包森朵夫鋼琴的品牌歷史和品質要求最為了解的人。在第二次世界大戰期間,該公司的木材場被空襲擊中,幾乎完全損壞。當聯合部隊佔領維也納時,士兵們甚至使用包森朵夫陳列室中展示的鋼琴作為柴火來取暖。

大戰結束後,包森朵夫在灰燼中慢慢走出來,一樣堅持著每一個細節及品質的保證,再次被大眾認可。2008年,包森朵夫被日本山葉製琴所Yamaha收購後合作市場銷售和分銷樂器,但所有包森朵夫的鋼琴仍在德國手工製造。相較於Steinway&Sons或Yamaha等其他鋼琴品牌,包森朵夫的琴聲通常被描述為更為純粹,飽滿和豐富。

「The basis of each Bösendorfer Grand is spruce that is naturally dried by air and has proven to be the ideal tone wood. The four seasons, sun, wind and wide temperature differences gently prepare this wood for its final purpose: to resonate. At Bösendorfer we use more than 80% of spruce tone wood building our instruments, more than any other manufacturer. Our Austrian spruce has to be grown at a minimum of 800 meters (2,600 ft) above sea level guaranteeing a very dense and regular grain structure. Harvested in winter, when the sap is at its lowest, it is subsequently quarter sawn for parallel grain. When you add the natural drying process to our manufacturing time, it actually takes 6 years until the Bösendorfer Grand arrives at your doorstep. Precious time, necessary to craft the unique Bösendorfer Sound

每台包森朵夫鋼琴都是使用自然風乾的雲杉,它被證明是最理想的鋼琴木頭。 四季、陽光、風和溫度差溫柔的準備著每一塊木頭共鳴。 在包森朵夫,我們使用超過百分之八十的的雲杉色調木製造我們的樂器,超過任何其他製造商。 奧地利雲杉在海平面以上800米(2,600英尺)的森林裡生長,確保了非常密集和規則的結構。 在最乾燥冬季收穫, 再加上自然乾燥的過程,實際上需要6年的時間才能夠完成一台包森朵夫鋼琴。 這些珍貴的時間是製作所謂包森朵夫音色所必需的」

「 Our skilled Bösendorfer Artisans reveal the inner beauty of the Bösendorfer sound, unique in colour, dynamics and expression. Perfected throughout and passed on to inspire generations. It takes the dedication of our Bösendorfer Artisans up to a year to build your Bösendorfer Grand. A personal touch that you will sense the moment you play. Austrian quality, Viennese soul.

我們技藝精湛的工匠們能夠展現包森朵夫聲音的獨特色彩,動態和表現力。 這是幾世代的傳承所得到的感動。 一台鋼琴需要工匠的至少一年的時間研磨。 那種來自手工與真心的製作,在演奏的那一刻便能立即感受到。 奧地利品質,維也納人的靈魂」

 Bösendorfer piano in Musikverein

Bösendorfer piano in Musikverein

 

Blüthner 德國柏蘭斯勒鋼琴

在19世紀中葉,萊比錫是歐洲的文化中心之一,因國際貿易和大學而聞名,這期間中小企業也開始蓬勃的發展。1853年11月18日,Julius Blüthner在萊比錫開設了製琴廠,當時的預算只有「1660塔勒,2分錢,1個便士和1文錢」。憑著尤利烏斯的天份與遠見,他做出的鋼琴音色開始被人稱之為「黃金音色」與「會唱歌的鋼琴」更是成為了維多利亞女王,沙皇尼古拉二世,丹麥國王,德國皇帝,土耳其蘇丹和布魯斯納國王欽點的鋼琴製廠,奠定了柏蘭斯勒在鋼琴製廠的地位。

blumarque-10.jpg

1936年,當德國政府選擇柏蘭斯勒為著名的飛艇Hindenburg首次搭載柏蘭斯勒 Grand Piano鋼琴時引起了社會的高度關注。然而,事情並沒有如此幸運,1943年柏蘭斯勒工廠遭到空襲,整個工廠被嚴重轟炸,蕩然無存。直到1948年戰後,在家人和朋友的鼓勵下柏蘭斯勒重建公司,再次開始製作鋼琴。尤利烏斯在商業上也十分有遠見,在沒有飛機的情況下,仍然成功的將鋼琴銷售至秘魯,在南美開設了分公司,並且開始了與亞洲各國的交易。

今天的柏蘭斯勒鋼琴已經是在全球都有據點的大公司,甚至得到了「德國國寶」的稱呼。在萊比錫的製琴廠理,所有團隊成為都是擁有數十年經驗的工匠精英,製作每一架鋼琴的方式也承照以往著重於手工的周詳。

 

C. Bechstein 德國貝西斯坦鋼琴

Bechstein是德國數一數二的鋼琴品牌,相當於美國的史坦威鋼琴。

 1882年畫作中華格納夫妻與李斯特,以及Hans von Wolzogen使用的便是貝西斯坦鋼琴。

1882年畫作中華格納夫妻與李斯特,以及Hans von Wolzogen使用的便是貝西斯坦鋼琴。

Carl Bechstein在法國與英國學習製琴後,1853年在德國柏林開設了自己的鋼琴製廠(恰巧同年施坦威在紐約設廠)。貝西斯坦打造的鋼琴細緻且靈敏的名聲迅速傳播開來,在19世紀期間,貝希斯坦已經是世界上最著名的鋼琴製造商之一。1881年,他為維多利亞女王製作一台鍍金的鋼琴送到白金漢宮,温莎城堡以及其他皇室。四年後,他在倫敦開設了分公司,貝希斯坦鋼琴便開始成為歐洲音樂廳與私人的首選。這些19世紀的貝希斯坦鋼琴具有非常優美的旋律音色而聞名,比當時美國製造的鋼琴擁有更多的音色變化。

1900年,Carl Sr.去世,將鋼琴製廠交給他的兒子Carl Jr. Johann和Edwin。十年後在1910年生產了四千六百架鋼琴,成為德國最大的鋼琴製造廠。貝西斯坦保持著之前的成績及傳統,在20世紀依然在鋼琴製造上得到巨大的成功。 1986年貝西斯坦成為德國唯一樂器上市公司,並在1991年與Zimmermann工廠合作,成為最先使用電腦研發系統的製琴場之一,同時在德國原廠仍繼續堅持著手工製作。

他們的鋼琴在流行音樂中也佔有一席之地,在倫敦Trident錄音室裡披頭四樂隊便是使用貝西斯坦三角鋼琴錄製了知名歌曲Hey Jude與White內的歌曲。其他歌手包含Elton John與David Bowie都曾使用此鋼琴錄音。

身為現今為數不多的160多年鋼琴製造商之一,他們仍秉持著理念,穩定製造著結合傳統與創新的鋼琴。

Resonances, the latest documentary pays tribute to the fascinating sound of the Bechstein pianos, gives glimpses of the C. Bechstein manufacture and features several great pianists / 貝西斯坦最新紀錄片

 
Monica YangComment